映画ジャビルカ日本語版 Web上紹介

映画ジャビルカはドキュメンタリ作家として著名なデビッド・ブラッドベリ監督によりオーストラリア　フロントライン・フィルムズの制作で作られたものです。

これは、オーストラリアカカドゥ国立公園に作られようとしているジャビルカウラン鉱山に抗するアボリジニたちの行動を描いたものです。
そして、この鉱山は日本の電力会社が融資し、日本で使われるウランが採掘されることになります。
ここでは、せめてその雰囲気だけでも知っていただくために、冒頭の一部をWeb上に再現してみました。

なお、各章の題や見出しはとーちによる創作です。またそれぞれの内容の説明は、編集中の日本語版台本をもとにとーちがWeb用に脚色したもので、間違いのすべての責はとーちにあります。
また、お気づきの点があればお知らせいただければ幸いです。

「映画ジャビルカ」 Web上ダイジェスト版

このほか映画では、レンジャー鉱山のバスツアーや180kgもある巨大な横断幕をジャビルカの岩山に掲げようとする運動家たちの活躍を織り交ぜながら、オーストラリア中から、世界中から人々が集まるごく最近の行動までを描いています。

広大な大地にそびえる岩山に、やはり巨大な横断幕が翻るラストは、彼らの守る自然の大きさと彼らの行動の大きさを感じさせ、感動を禁じ得ません。

「映画ジャビルカ」注文方法について

「映画ジャビルカ」ビデオ日本語版
DVD ５３分
通常価格 4,000円
上映権付価格・図書館価格 8,000円
（いずれも送料別途）

下記の郵便口座に通常版は税・郵送料込み4,380円、
上映権付・図書館向けは税・郵送料込み8,580円、を振り込んでください。

郵便振替 00130-4-711690
口座名ノーニュークス・アジア・フォーラム

通信欄に「ジャビルカビデオ通常版」または
「ジャビルカビデオ上映権付」と書いてください。
順次発送いたします。

「映画ジャビルカ」ビデオ日本語版

制作：オーストラリア　フロントライン・フィルムズ
   1997年（(c)1998年改訂版）
監督：デビッド・ブラッドベリ
協力：グンジェーミ先住民族法人
オーストラリア自然保護基金
北部準州環境センター

日本語版監修：細川弘明
翻訳：宇野田陽子
翻訳協力：多田篤毅・リチャードジョンズ・阪野嘉信

日本語版企画：
ノーニュークス・アジア・フォーラム・ジャパン
原子力資料情報室
反核パシフィックセンター東京
日本消費者連盟
原水爆禁止日本国民会議
ピースボート
ストップ・ジャビルカ・キャンペーン
アジア太平洋資料センター（PARC)

日本語版制作協力：
吉永瑞能
鈴木かずえ
とーち（奥田亮）、
グンジェーミ先住民族法人
北部準州環境センター
小出裕章

カカドゥ公園を守る豪日共同キャンペーン
    ジャッキー・カトナ (グンジェーミ先住民族法人)
ジェイン・ウィーパーズ (北部準州環境センター)
上野哲史 (ノーニュークス・アジア・フォーラム)
細川弘明 (ジャビルカ葉書キャンペーン)
ジョン・ホーラム (地球の友シドニー）
アイリーン美穂子スミス（グリーン・アクション）
    アレック・マー（原生自然協会）

日本語版制作：ビデオプレス　1998年9月

1024x768ドットのjpg画像ですので、壁紙などにお使いください。
こちらは、約５５０ｋあります。

（右の画像はサンプルです。クリックすると本来の大きさの画像にリンクします。）

1024x768ドットのjpg画像ですので、壁紙などにお使いください。
こちらは、約５4０ｋあります。

（右の画像はサンプルです。クリックすると本来の大きさの画像にリンクします。）

こちらは、１９９８年１１月～１９９９年１月のカレンダー付きです。

上記と同じく、1024x768ドットのjpg画像ですので、壁紙などにお使いください。
こちらは約５２０ｋあります。

（右の画像はサンプルです。クリックすると本来の大きさの画像にリンクします。）

ジャビルカビデオ日本語版の作成を記念して壁紙用の画像を作成しました。１９９８年１０月～１２月のカレンダー付きです。
1024x768ドットのjpg画像ですので、Windowsマシンの壁紙などにお使いください。
約２７８ｋです。
（右の画像はサンプルです。クリックすると本来の大きさの画像にリンクします。）

映画 ジャビルカ

映画ジャビルカ